FreshRSS

🔒
❌ Acerca de FreshRSS
Hay nuevos artículos disponibles. Pincha para refrescar la página.
Anteayer Journal of Advanced Nursing

Cross‐Cultural Adaptation and Validation of the MISSCARE Survey–Patient—Danish Version

ABSTRACT

Aim

To translate, cross-culturally adapt, validate and psychometrically test the MISSCARE Survey–Patient for assessing patients' perspectives on missed nursing care (MNC) in a Danish hospital setting.

Design

A two-phase cross-cultural adaptation and psychometric validation study.

Methods

The study was conducted in two phases. First, the MISSCARE Survey–Patient was cross-culturally adapted to ensure its relevance in a Danish hospital context. This phase involved translation and back-translation, expert committee reviews and cognitive interviews with 18 inpatients to establish content validity. Second, a convenience sample of 284 patients from surgical and medical departments completed the adapted survey. Psychometric properties were evaluated using structural equation modelling to test a second-order formative model.

Results

The cross-cultural adaptation phase led to minor and substantial revisions, including the addition of six new items to enhance content validity. These items addressed aspects of nursing care relevant to patients in the contemporary hospital setting that were not captured by the original survey. Structural equation modelling confirmed the second-order formative model and demonstrated robust psychometric properties.

Conclusion

The MISSCARE Survey–Patient was successfully adapted and validated for use in Danish hospitals, ensuring strong content validity and psychometric robustness.

Implication

The Danish version of the survey provides a valuable tool for assessing MNC from patients' perspectives in hospital settings. Its use can help identify specific areas where nursing care falls short, guiding targeted initiatives to enhance care quality and patient safety. By integrating patients' experiences into quality improvement initiatives, the survey supports the development of more person-centred care practices.

Reporting Method

The study adhered to the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments reporting guideline for studies on measurement properties of patient-reported outcome measures.

Patient Contribution

Patients were not involved in the study's design, conduct, or reporting.

Impact

The Danish version of the survey facilitates data collection on patients' perspectives of MNC in contemporary hospital settings, providing valuable insights into care quality. By offering a validated tool to assess MNC from patients' perspectives, the survey helps hospitals identify care gaps, prioritise improvement efforts and enhance person-centred care.

Interprofessional and Inter‐Organisational Collaboration in the COVID‐19 Vaccination Programme: Lessons From North Central London

ABSTRACT

Aim

To discuss inter-organisational collaboration in the context of the successful COVID-19 vaccination programme in North Central London (NCL).

Design

An action research study in 2023–2024.

Methods

Six action research cycles used mixed qualitative methods.

Results

Four findings are presented which illustrate inter-organisational collaboration across professional and organisational boundaries: working in the action research group, learning to work as an action research group, working collaboratively in new ways, working outside professional, occupational and organisational silos. These themes are discussed in relation to the literature on interprofessional and inter-organisational collaboration.

Conclusion

The COVID-19 vaccination programme offered a way out of the pandemic. Between December 2020 and February 2022, 2.8 M people were vaccinated by the NCL Vaccination team in an example of inter-organisational collaboration between science, health and community. Staff on the vaccination programme worked inter-organisationally in new ways to achieve this. In NCL several thousand local residents joined the NHS to work with healthcare professionals including nurses, nursing associates and students to deliver the programme in new ways which are illustrative of inter-organisational collaboration.

No Patient or Public Contribution

No PPI within this study.

Implications for the Profession and/or Patient Care

The implications for the profession and for healthcare organisations of the findings are that, in contrast to traditional ways of working which have been entrenched in silos of professional knowledge and expertise, health professionals are able to work in new ways and find inter-organisational work satisfying. This has implications for patients as it has the potential to improve communication between very different organisations and as the vaccination programme shows, results in successful public health vaccination rates.

Impact

This study set out to create a public resource for learning (for future pandemics or other works of national effort) to commemorate the collaborative efforts of the diverse vaccination workforce and volunteers involved in the programme. Participation in the COVID-19 vaccination programme had a profound effect on NHS clinical and professional staff, on partners across business and volunteer organisation in North Central London and on volunteers from the public in North Central London. Inter-organisation collaboration has been sustained after the delivery of the vaccination programme in North Central London; innovative ways of working have been introduced in the local community to deliver ongoing vaccinations and wider prevention activities and the partnership between academia and clinical practice. The research findings have had an impact on the research participants and the wider public through the website created as a public resource to commemorate the COVID-19 vaccination programme in North Central London.

Reporting Method

The consolidated criteria for reporting qualitative studies (COREQ) was used as a guide throughout data collection and analysis.

Patient or Public Contribution

The public were involved as participants in this study. They did not participate in the study design.

❌